论语说文23：九下苏轼《定风波》助背导练

导读

此词通过野外途中偶遇风雨这一小事，表现出乐观旷达的胸襟。

7⁎定风波¹

［宋］苏轼

三月七日²，沙湖³道中遇雨，雨具先去⁴，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。

莫听穿林打叶声⁵，何妨吟啸⁶且徐行。竹杖芒鞋⁷轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生⁸。    料峭⁹春风吹酒醒，微冷，山头斜照¹⁰却相迎。回首向来萧瑟处¹¹，归去，也无风雨也无晴¹²。

注释： 

1选自《东坡乐府笺》（上海古籍出版社2009年版）。定风波：词牌名。  2三月七日：宋神宗元丰五年（1082）的三月七日，这时苏轼因“乌台诗案”被贬居黄州（今湖北黄冈）。  3沙湖：在冈东南三十里处，又名螺丝店。  4雨具先去：有人带雨具先走了。  5穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。  6吟啸：高声吟咏。  7芒鞋：草鞋。  8一蓑（suō）烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。蓑：蓑衣，用棕制成的雨披。  9料峭：形容微寒。  10斜照：偏西的阳光。  11向来：方才。萧瑟：指风雨吹打树木的声音。  12也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。

古词今读

三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

不要害怕听到树林中风雨的声音，何妨放开喉咙吟唱从容而行。拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？披一蓑衣任凭湖海中度平生。

料峭的春风把我的酒意吹醒，身上略微感到一些寒冷，看山头上斜阳已露出了笑脸。回首来程风雨潇潇的情景，归去不管它是风雨还是放晴。

读背韵律

仄仄/平平/仄仄/平，平平/平仄/仄/平平。仄仄/平平/平/仄仄，平仄？仄平/平仄/仄/平平。    平仄/平平/平/仄仄，平仄，平平/平仄/仄/平平。平仄/仄平/平仄/仄，平仄，仄平/平仄/仄/平平。

读背准备

读背这首“定风波”前，请复习白居易七律《钱塘湖春行》：“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”根据规则，该诗押五个平声韵。假如将其后三联各出句最后两字（“暖树”“人眼”“不足”）重复并作为三个小句子，同时将原诗的架构分成前后两部分，即成为了“定风波”词的大致韵律和形式。

读背技巧：七律插句法，由实而虚法 

上片联句：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”出句写环境，对句写行动，视风雨为无睹，吟唱而行。这联写实为主，为下面的抒情议论打下基础。

上片由“联句”插入二言句构成的长短句：“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”前一个七言句写装束，手持竹杖，脚穿草鞋，轻便胜骑马；插句“谁怕”，承前句押仄韵。随后的七言句，概写自己人生观：政治恶雨经历过，自然界这番春雨算什么！

下片又一个由“联句”插入二言句构成的长短句：“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。”叙事兼抒情，前一个七言句写春风微寒正好醒酒；插句“微冷”照应前句“料峭”写感受，也承前句押仄韵。随后的七言句写景兼抒情，一会儿山顶上的天空又放晴，不必为烟雨而担心。

下片后一个由“联句”插入二言句构成的长短句：“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”叙事兼抒情，刚才风吹雨打，我心自是平静。化用典故，暗写陶渊明归隐。插句“归去”照应前句“回首”，也承前句押仄韵。最后的七言句，借道中遇雨，衬坎坷人生。暗示人在官场混，时时遭不幸。

小结升华：

本词上片以写风雨开篇，随后虚虚实实，写到仕途与人生路上的风雨。下片写雨过天晴，春风习习，又联系到自己的仕途生平，句句双关，流露出看破官场后的归隐之心。温故知新，用《钱塘湖春行》插句法，全词韵律即了如指掌。

读背练习

1.词前的小序起到什么作用？

2.本词实写了什么？虚写了什么？表现了什么情怀？

参考答案：

1．说明事件的起因，为全词内容作铺垫。  

2.实写雨中行路，虚写人生中的风雨，表现了达观开朗的情怀。

知识链接

定风波，本义应为平定变乱之意。原是五代后蜀欧阳炯（896～971）所创，后用作唐代敎坊曲名，又作为词牌，双调六十二字。上片七七、七二七，五句共三十字，三平韵两仄韵；下片的字数为上片后三句的反复：七二七、七二七，三十二字，四仄韵两平韵。

本词牌定格（“中”表示可平可仄）：

中仄平平中仄平（平韵），中平中仄仄平平（平韵）。中仄中平平中仄（仄韵）中仄（韵），中平中仄仄平平（平韵）。    中仄中平平仄仄（换仄韵），中仄（韵），中平中仄仄平平（平韵）。中仄中平平仄仄（换仄韵），中仄（韵），中平中仄仄平平（平韵）。

作者微信公众号二维码：