论语说文22：九下《江城子·密州出猎》助背导练

导读

本词借出猎展现为保卫国家安宁、随时准备迎战入侵之敌的英雄气概。

江城子·密州出猎¹

［宋］苏轼

老夫聊发少年狂²，左牵黄，右擎苍³，锦帽貂裘⁴，千骑卷平冈⁵。为报倾城随太守⁶，亲射虎，看孙郎⁷。    酒酣胸胆尚开张⁸。鬓微霜⁹，又何妨！持节云中，何日遣冯唐¹⁰？会挽雕弓如满月¹¹，西北望，射天狼¹²。

注释：

1选自《东坡乐府笺》（商务印书馆1980年版）。江城子：词牌名。密州，今山东诸城。宋神宗熙宁七年（1074）苏轼由杭州通判迁为密州知州。这首词是次年冬天与同僚出城打猎时所作。  2老夫：作者自称。他时年四十，这样自称略有卖老资格的意味，也含有自嘲之意。聊：姑且，暂且。狂：豪情。  3左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂托着苍鹰。这是形容围猎时用以追捕猎物的架势。黄，指黄犬。擎，举着。苍，指苍鹰。  4锦帽貂裘：指头戴着锦绣的帽子，身穿貂皮衣裘。这原是汉代羽林军穿的服装，本词中借指衣着装束代指助猎者。  5千骑卷平冈：群马奔腾，尘土飞扬，过山冈像卷席子一般掠过。千骑，形容骑马的随从很多。  6为报倾城随太守：为我报知全城百姓，使随我出猎。倾，全部。太守：指作者自己。  7亲射虎，看孙郎：即“看孙郞亲射虎。孙郎，指孙权。据《三国志·吴书·吴主传》，孙权曾经“亲乘马射虎”。这里是作者自喻。  8胸胆尚开张：胸襟开阔，胆气豪壮。尚，还。开张吗，开阔雄伟。  9鬓微霜：鬓角稍白。  10持节云中，何日遣冯唐：朝廷什么时候派遣冯唐到云中来赦免魏尚呢？节，符节。古代朝廷使者所持的凭证。云中：古郡名，治所在今内蒙古托克托东北。冯唐：汉文帝时的一名郎官。据《史记·张释之冯唐列传》载：汉文帝时，云中郡守魏尚抵御匈奴有功，却因为上报战功时多报了六颗首级而获罪削职。冯唐为之向文帝辩白此事，文帝即派冯唐持节去赦免魏尚，复为云中郡守。这里作者以魏尚自许。  11会：终将。挽：拉。雕弓：饰以彩绘的弓。满月：圆月。这里指把弯弓拉得很圆。  12天狼：星名。传说天狼星“主侵掠”（《晋书·天文志》）。《楚辞·九歌·东君》：“青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。”词中喻指侵扰西北边境的西夏军队。 

古词今读

老夫我姑且像年轻人一样倜傥，左手牵着黄犬，右手举起苍鹰，戴上锦绣帽子穿上貂皮裘衣，率领上千随从骑着马席卷山冈。为了报答全城人跟随我出猎的盛意，我要亲自射杀猛虎，与昔日的孙权相仿。    我乘着酒兴胸怀开阔热情高涨，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！朝廷何时派人拿着符节到云中，像汉文帝派遣冯唐？我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北眺望，奋力射击那个象征敌人的星宿天狼。

读背韵律：

仄平/平仄/仄平/平，仄/平平，仄/平平，仄仄/平平，平仄/仄/平平。仄仄/平平/平/仄仄，平/仄仄，仄/平平。    仄仄/平仄/仄/平平。仄/平平，仄/平平！平仄/平平，平仄/仄平/平？仄仄/平平/平/仄仄，平仄/仄，仄/平平。

读背技巧：词眼线索法

上片七言句：“老夫聊发少年狂，”写自己姑且焕发出年轻人的豪情。“狂”这个韵脚字是全词之眼。这是意气之狂。

上片两个三字句：“左牵黄，右擎苍，”运用对偶法，正面描写出猎情景：左手牵了黄色猎狗，右手臂上擎着青色猎鹰。这是姿态之狂。

上片四言五言句：“锦帽貂裘，千骑卷平冈。”由上文写自己转到写整个出猎队伍的豪华、雄壮场面，是场面之狂。上片一长两短句：“为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”为了报答全城老少出门看打猎、助兴，看“我”像当年的孙权猎杀猛虎一样再来射杀一头猛虎。这是是气概之狂。 

由此可见，上片以描写出猎的场景为主，意、姿、场、气可以作为记诵的线索。下片写请战为主，也围绕“狂”字展开。

下片七言句：“酒酣胸胆尚开张。”写畅饮美酒到尽兴，胸怀胆略更感奋。这句写胸胆之狂。

下片两个三字句：“鬓微霜，又何妨！” 作者知道自己鬓发微白，但觉得无论是打猎还是打仗，都不成问题。人半醉时，往往更注重自我欣赏。这两句写神态之狂。

下片一短一长句：“持节云中，何日遣冯唐？”用典说明自己百折不挠，即使受一些不公正的待遇，也不计较，一心要为国家、为人民效劳，相信历史会还“我”公道。反问句式，使意思表达得更加明确有力。这两句写度量之狂。

下片一长两短句：“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”“挽弓当挽强”，为的是抵御入侵者；西北望，望到的是北宋与西夏军队对峙的地方，先辈范仲淹曾经镇守过的塞下。这里用夸张手法，写出了豪情之狂。

记诵下片，可将胆、态、量、情作为线索。

小结升华：

与一般的双调词一样，本词上片侧重于具象，写出猎的豪气、围猎时的盛况以及渴望亲自射杀猛虎的豪情。下片侧重于抽象，作者以魏尚自比，是希望能够承担起卫国守边的重任。结尾直抒胸臆，抒发杀敌报国的豪情。狩猎是古代练兵的一种方式。故而题中的“出猎”二字是深入理解本词的秘密钥匙。

读背练习

1.这首词上片描写              的盛况，下片抒发             的热情。

2.请简要说明首句中的“狂”字在全词中的作用。

参考答案：

1．外出打猎、报效国家 

2.“狂”字为全篇定下基调。上片主要写打猎举止神态之“狂”，下片由实而虚，进一步抒发希望得到朝廷重用、杀敌卫国的壮志豪情。

知识链接

江城子，又名江神子、水晶簾、村意远等。唐五代多为单调。后蜀（934～965）中书舍人欧阳炯（896～971）词中有“如（衬字）西子镜，照江城”句而得名。欧阳炯的单调词将结尾两个三字句加一衬字成为四三句，开宋词衬字之法。后蜀另有人写的单调“江城子”词，将起首的七言句改作三字两句，开宋词减字、摊破之法。

单调的江城子，三十五字，八句，各句字数为：七三三，四五七三三，除四言句与第二个七言句外，押五个平声韵。可能是宋人原先有人在写《江城子》时，写完八句意犹未尽，又照原来的句式续写了八句，于是成了双调，七十字。下片的押韵方式也跟上片一样，成了上下片都是七句各五个平声韵的形式。

作者微信公众号二维码：